Издательский проект ЕААА, широко известный как "Библейская кафедра", был первым шагом совместной работы богословских школ Евразии. Суть его заключалась в том, чтобы совместно выбрать книги, необходимые для обучения в библейских школах и семинариях и потом издать их по доступным ценам. Первые книги с эмблемой "Библейской кафедры" были изданы еще в 1993 году. С тех пор с этим лого увидели свет более 40 учебных пособий, общим тиражом более 250 тыс. экземпляров.
Библейская Кафедра не только переводит книги. Совет ЕААА принял новую стратегию для развития "Библейской кафедры" - издавать в основном книги национальных авторов.
Книги, изданные в рамках проекта «Библейской кафедры»: "ИЗДАНИЕ БОГОСЛОВСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ НАЦИОНАЛЬНЫХ АВТОРОВ"
Макаров М., Волович М., Зоркий К., АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ В ПОМОЩЬ ХРИСТИАНСКОМУ ПЕРЕВОДЧИКУ. – М.: Ассоциация «Духовное Возрождение». – 1997. – 390 с. (Серия "Библейская кафедра"). |
Пеннер П. НАУЧИТЕ ВСЕ НАРОДЫ. - СПб.: Библия для всех, 1999. – 336 с. (Серия "Библейская кафедра"). |
Санников С.В. ДВАДЦАТЬ ВЕКОВ ХРИСТИАНСТВА. Учебное пособие в 2-х том. – Одесса-Санкт-Петербург: Богомыслие, Библия для всех, 2001 – Т.2 - 704 с., 2002 - Т.1 – 668 с. |
Карпунин В. ЛОГИКА И БОГОСЛОВИЕ. - СПб.: Библия для всех, 2002. – 408 с. (Серия "Библейская кафедра"). |
Звонская-Денисюк Л.Л. ГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК НОВОГО ЗАВЕТА: Фонетика. Морфология - СПб.: Библия для всех, 2002. – 360 с. (Серия "Библейская кафедра"). |
Ляху В. СИМФОНИЯ ИДЕЙ И ОБРАЗОВ. - СПб.: Библия для всех, 2002. – 480 с. (Серия "Библейская кафедра"). |
Гололоб Геннадий. СВОБОДА МЕЖДУ РАБСТВОМ И ПРОИЗВОЛОМ. (Серия "Библейская кафедра"). |
Бевз Оксана, Раймер Д. МИРОТВОРЧЕСТВО И ХРИСТИАНСКОЕ РАЗРЕШЕНИЕ КОНФЛИКТОВ. - 2007. - 256 с. (Серия "Библейская кафедра"). Сборник состоит из статей и глав из книг, написанных американскими христианскими авторами, принадлежащих к анабаптистам Северной Америки. Основные темы, которые они затрагивают - миротворчество и церковь, библейское понимание конфликта, разрешение конфликтов в церкви и христианское лидерство. В материалах этого сборника подчеркивается важность навыков общения, таких как слушание и использование речи. Ваше общение с другими людьми значительно улучшится, если вы будете использовать рекомендованные приемы. Вы можете видоизменять эти проблемы общения так, чтобы они подходили к вашему культурному контексту. |
Ковалева Ольга. БОГОСЛОВСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ. - СПб.: Библия для всех, 2008. – 272 с. (Серия "Библейская кафедра"). Предлагаемый курс предназначен для студентов и преподавателей богословских учебных заведений, а также всех тех, кто интересуется библейской и богословской лексикой английского языка. Учебник состоит из 15 уроков-комплексов, основного урока-комплекса и трех приложений. Приведен краткий словарь библейской лексики, названия всех книг Ветхого и Нового Заветов и групп книг, а также вводные слова и выражения, используемые в богословских текстах. Весь лексический материал закрепляется на упражнениях и предложениях для перевода. Основная цель курса помочь студентам овладеть богословской лексикой, которая необходима им для чтения и понимания теологической литературы на английском языке. |