EAAA - NEW

 

Круглый стол «Реформация в контексте культурного приграничья»

13 октября 2016 г., в рамках программы мероприятий, посвященных будущему пятисотлетнему юбилею Реформации, в Минском международном образовательном центре имени Йоханнеса Рау состоялся круглый стол «Реформация в контексте культурного приграничья». Мероприятие было организовано Ресурсно-исследовательским центром Евро-Азиатской аккредитационной ассоциации при поддержке и участии Минской богословской семинарии. Круглый стол собрал около 90 участников, включая ученых, богословов, религиоведов, студентов, представителей духовенства не только из Беларуси, но из Украины, США, Литвы и России.

Фотоинформация здесь: 

В начале заседания председатель дирекции Международного образовательного центра Виктор Балакирев поприветствовал участников мероприятия и рассказал об истории и направлениях деятельности учреждения, акцентируя внимание на усилия в межконфессиональном диалоге. Затем модераторы круглого стола ректор Минской богословской семинарии Леонид Михович и научный сотрудник Ресурсно-исследовательского центра ЕААА Михаил Мокиенко обозначили проблемные поля, а также контекст дискуссии. Первый докладчик, доцент Минской духовной академии, кандидат богословия протоиерей Алексий Васин, посвятил свое выступление историко-богословской перспективе взаимоотношений Восточной православной церкви и репрезентов протестантизма, обращая внимание на точки соприкосновения и взаимовлияния как в XVI в., так и в современную эпоху. При обсуждении темы был обозначен потенциал диалога православных и протестантов Беларуси и ключевые препятствия в его реализации.

«Реформация – это не формирование нового вероучения, а возвращение к истокам» - начал свое выступление «Парадигма Реформации в контексте Восточной Европы» пастор церкви «Иоанн Предтеча» христиан веры евангельской Антоний Бокун. Докладчик на примере белорусского перевода Священного Писания Франциска Скорины показал роль Библии в Реформации, а также продемонстрировал социальную составляющую восточноевропейской Реформации. В центре внимания доклада кандидата философских наук, доцента кафедры религиоведения Института теологии Белорусского государственного университета Риммы Пашко была личность князя Константина (Василия) Острожского. Его жизнь и деятельность подтверждают тезис о православном обновлении в восточноевропейском контексте под влиянием Реформации, которое выразилось в развитии просвещения, издании книг, учреждении школ, образовании братств и т.д. Особую заинтересованность участников круглого стола вызвал доклад пробоща парафии Святой Троицы, г. Друя, докторанта библиистики ксендза Сергея Суриновича посвященный Переводам Священного Писания в ХХ-ХХІ веках на белорусский язык. Автор отметил, что несмотря на советский атеистический эксперимент, общую тенденцию к русификации, сегодня есть немало качественных переводов частей Библии на белорусском языке и создана комиссия по созданию нового перевода на всю Библию.

Актуальность темы подчеркивает также грядущий 500-летний юбилей Библии Франциска Скорины язык перевода которого исследователями относится к белорусской редакции церковнославянского языка. Несмотря на межконфессиональный формат, круглый стол прошел в атмосфере взаимопонимания и конструктивного поиска ответов на историко-богословские и современные вопросы восточноевропейского контекста. Дружественное общение продолжалось во время кофе-паузы и торжественного ужина.

Следующий круглый стол, подготовленный Ресурсно-исследовательским центром ЕААА в рамках мероприятий к грядущему юбилею Реформации, будет проходить 25 ноября в Кишиневе. Посвящен он будет Реформации и православию в молдавском контексте.

Обновлено 22.01.2017 06:28

Вход



You are here Home